[Bernard Leclerc' Contributions]